Un viaggio musicale attraverso alcuni paesi e i loro compositori. Dalla musica balcanica al musette francese, dal jazz ai brani originali e dal tango allo choro. / A musical journey through some countries and their composers. From Balkan music to French musette, from jazz to original songs and from tango to choro.

WARM-UP Flute & Accordion. Flauto e fisarmonica, Jazz e improvvisazione. Due strumenti forse un po' atipici nella musica afroamericana, ma che molti musicisti, nel corso del Ventesimo secolo, hanno esplorato e inserito in vari organici, conferendogli il pieno diritto di far parte della musica jazz. In questo disco ci siamo divertiti ad esplorare sia le sonorità più tradizionali del jazz (Killer Joe, Cute, Someday my prince will come e Nose flute blues, suonato con un flauto nasale), sia quelle più sperimentali e mainstream, dove improvvisazione pura e interplay la fanno da padrone (Crosstalk e Desert); abbiamo inoltre voluto includere un dolcissimo tema di Caetano Veloso (Lindeza) e due omaggi a Lennie Tristano (Out but where? e Turkish mambo) che, entrambi, ammiriamo molto. Insomma, qualche anno fa incontrandoci, ci siamo chiesti: come potrebbe suonare un duo jazz con flauto e fisarmonica? Questo disco è la nostra risposta. / Flute and accordion, Jazz and improvisation. Two instruments perhaps a bit atypical in Afro-American music, but that many musicians, during the twentieth century, explored and inserted into various organic, giving them the full right to be part of jazz music. In this album we had fun exploring both the more traditional sounds of jazz (Killer Joe, Cute, Someday my prince will come and Nose flute blues, played with a nasal flute), and the more experimental and mainstream ones, where pure improvisation and interplay they are the masters (Crosstalk and Desert); we also wanted to include a very sweet theme by Caetano Veloso (Lindeza) and two tributes to Lennie Tristano (Out but where? and Turkish mambo) which we both admire very much. So, a few years ago when we met, we asked ourselves: how could a jazz duo with flute and accordion play? This record is our answer.

Verso Ovest... Il duo propone un repertorio legato ad alcuni compositori che hanno lasciato il segno nella musica di Stati Uniti e America Latina come Pixinguinha, Pascoal, Piazzolla, Gismonti, Douglas, con sonorità che toccano lo choro e la saudade brasiliani, il tango e il jazz. Un repertorio molto vario, affascinante per l'accostamento di violino e fisarmonica, che viene personalizzato grazie alle improvvisazioni dei due musicisti. / Towards the West ... The duo proposes a repertoire linked to some composers who have left their mark in the music of the United States and Latin America as Pixinguinha, Pascoal, Piazzolla, Gismonti, Douglas, with sounds that touch the Brazilian choro and saudade, the tango and jazz. A very varied repertoire, fascinating for the combination of violin and accordion, which is personalized thanks to the improvisations of the two musicians.